Petikan tujuan bantahan ini diterjemah secara santai ke bahasa Malaysia. Sila lawat laman utama untuk penerangan lanjut dan jelas :-
The government and relevant ministries: To make the 'Milk Code' a law in Malaysia http://www.change.org/en-GB/petitions/the-government-and-relevant-ministries-to-make-the-milk-code-a-law-in-malaysia
Kami sedang berjuang untuk melindungi penyusuan susu ibu daripada saingan syarikat-syarikat pengeluar susu formula/makanan bayi. Kerajaan Malaysia telah menyatakan pendirian positif tentang kebaikan penyusuan susu ibu, namun pada masa ini hanya mengeluarkan kod Etika Amalan secara sukarela untuk mengawal selia amalan pemasaran syarikat-syarikat demikian. Malaysia mempunyai kod etika amalan untuk pemasaran makanan bayi dan bahan berkaitan sejak tahun 1979 tetapi ia kerap tidak dipeduli oleh syarikat-syarikat pengeluar susu formula/makanan bayi.
Kami mahukan kerajaan buktikan pendirian dan menjadikan undang-undang dengan hukuman yang setimpal dalam melindungi keutamaan penyusuan susu ibu.
Adakah anda biasa dengan keadaan berikut ?
The government and relevant ministries: To make the 'Milk Code' a law in Malaysia http://www.change.org/en-GB/petitions/the-government-and-relevant-ministries-to-make-the-milk-code-a-law-in-malaysia
Kami sedang berjuang untuk melindungi penyusuan susu ibu daripada saingan syarikat-syarikat pengeluar susu formula/makanan bayi. Kerajaan Malaysia telah menyatakan pendirian positif tentang kebaikan penyusuan susu ibu, namun pada masa ini hanya mengeluarkan kod Etika Amalan secara sukarela untuk mengawal selia amalan pemasaran syarikat-syarikat demikian. Malaysia mempunyai kod etika amalan untuk pemasaran makanan bayi dan bahan berkaitan sejak tahun 1979 tetapi ia kerap tidak dipeduli oleh syarikat-syarikat pengeluar susu formula/makanan bayi.
Kami mahukan kerajaan buktikan pendirian dan menjadikan undang-undang dengan hukuman yang setimpal dalam melindungi keutamaan penyusuan susu ibu.
Adakah anda biasa dengan keadaan berikut ?
- Ibu-ibu yang bersalin di hospital-hospital akan menerima contoh susu formula secara percuma.
- Keahlian percuma bagi kelab ibu dan ayah syarikat pengeluar susu formula
- Iklan botol susu dan puting botol susu dengan cadangan "Membolehkan bayi menghisap puting susu seperti puting dada ibu" (Allows baby to suckle just like mother's breast) dan "Disahkan secara perubatan dapat mengurangkan masalah kolik pada bayi baru lahir" (Medically proven to reduce collic in newborn).
- Bungkusan susu formula menggunakan gambar bayi. Ini melanggar Kod Etika Amalan pemasaran syarikat-syarikat pengeluar susu/makanan bayi.
Sudah tiba masa Kod Amalan Etika ini dijadikan undang-undang Malaysia, kuatkuasa dalam mahkamah Malaysia dan pihak berkuasa.
Bantu kami menjadikan ianya undang-undang di Dewan Rakyat
Sila tanda tangan di sini
http://www.change.org/en-GB/petitions/the-government-and-relevant-ministries-to-make-the-milk-code-a-law-in-malaysia
